x86/p2m: collapse the two ->write_p2m_entry() hooks

x86/p2m: collapse the two ->write_p2m_entry() hooks

The struct paging_mode instances get set to the same functions
regardless of mode by both HAP and shadow code, hence there's no point
having this hook there. The hook also doesn't need moving elsewhere - we
can directly use struct p2m_domain's. This merely requires (from a
strictly formal pov; in practice this may not even be needed) making
sure we don't end up using safe_write_pte() for nested P2Ms.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Acked-by: Tim Deegan <tim@xen.org>
Acked-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>